Hallo, wir sind noch auf Providencia, haben hier viel erlebt und freuen uns auf neue Ufer. Am Donnerstag sollte sich ein annehmbares Wetterfenster für die Etappe nach Grand Cayman öffnen. Windig wird es trotzdem und es heißt wieder 2 Tage auf der Backe liegen. Am Freitag soll es ja fastRead More …

Hallo alle, wir haben uns lange nicht gemeldet, es tut uns leid! Hier gibt es tatsächlich nur mieses Internet – erstaunlich, wie entspannt hier alle sind. Kausalität? Es geht uns gut, wir haben die 400 Seemeilen von Cartagena nach Providencia glimpflich überstanden. Wir sind hier auf einer Insel, die zuRead More …

Liebe alle, wir sind in Kolumbien und finden es toll. Schon seit einer Weile. Wir liegen vor der Altstadt von Cartagena (sprich „Kartachenja“) mit den Muffins auf den Dächern. Auf dem Weg hierher hat uns ein anonymer Hubschrauber auf offener See mehrmals tief und nah umkreist. Auf Kanal 16 hat er sichRead More …

Und da bäume ich mich auf und sehe mit weit aufgerissenen Augen zur immer noch offen stehenden Tür. „What? What are you seeing there?“   Erst jetzt wird mir bewusst, dass der Arzt denken muss, ich halluziniere. Ich kann ihm erklären, dass es einfach weh tut. Sehr weh.   DaraufRead More …

    Hallo alle,   wir haben ein Wrack erschnorchelt. Ein kleines. Aber ein wunderschönes. Verrosteter Stahl aus den 1960er Jahren erstrahlt dank Korallen und bunter Fische in neuem Glanz. Herrlich. Ein bisschen unheimlich anfangs, aber herrlich.   Wir sind noch in San Blas und üben das „auf dem SchiffRead More …

Hallo, wir sind endlich unterwegs. Wir sind jetzt mal in San Blas und entspannen nach den anstrengenden Vorbereitungen. Nach einer 8 stündigen Segelfahrt hierher haben wir unsere Seebeine zurückerlangt und genießen nun die Palmenwelt und den leckeren Fisch. Wir lassen bald wieder ausführlich von uns hören, jetzt lassen wir malRead More …

Hallihallo, wir haben nun 96 Eier mit Vaseline präpariert, danach gab es Pfannkuchen (oder Palatschinken, oder ähnliche Crepes, aber nicht Pancakes…), weil doch ein paar Eier unter der Behandlung gelitten haben. Wir haben mehr Quadratmeter Segel angeschlagen, als unsere erste Wohnung groß war. Vielleicht auch unsere zweite. Wir haben mehrRead More …

WIR SIND DAAAA!   Wir haben einen Mammut-Trip hinter uns und sind nun glücklich auf SALANA angekommen. Die Taschen sind ausgepackt und es ist immer noch Platz im Schrank.   Bald mehr, aber jetzt ab ins Bett,   Oh wie schön ist Panama!!!!   Handbreit, WIR

Liebe alle, während Christian in Tuscaloosa, Alabama die Welt rettet, sind seine Frauen ausgezogen, die Verwandtschaft in Worcester (MA) zu besuchen. Die Mädels sind also nach Boston geflogen und haben dort eine aufregende winterliche Woche verbracht. Dabei ein Dank von Herzen an die ganze Servatius-Familie, ihr seid großartige Gastgeber und wirRead More …

Anders gesagt: Etappe 1 zu unserem Schiff ist erledigt. Wir sind nun in Alabama, USA. Christian vollendet hier noch sein Projekt (irgendwas mit IT). Währenddessen ziehen seine Frauen durch die USA und inhalieren ein bisschen Winter, bevor es in 2 Wochen zu SALANA geht. Die Reise war lang, nicht unbedingtRead More …